With lyrics written by David Vieira himself over AI-generated music, “Mercy on my Grave” is the clearest human-authored songwriting in the publicly-owned AI rock field — exactly the augment-not-replace balance these awards favor.